美国总统布什在清华大学英语演讲稿

发布时间：2022-10-30 11:25:53

　　Vice President Hu,thank you very much for your kind and generous remarks. Thank you for welcoming me and my wife , laura, here.

　　I see she is keeping pretty good company with the Secretary of State, Collin Powell.

　　It is good to see you, Mr. Secretary.

　　And I see my National Security Adviser, Ms.Codoleezza Rice, who once was the provost of Stanford University, so she is comfortable on the university campuses such as this.

　　Thank you for being here ,Codin.

　　I am so grateful for the hospitality and honored for the reception at one of China’s and the world’s great universities.

　　The standards and the reputation of this university are known around the world, and I know what an achievement it is to be here. So congratulations.

　　My visit to China comes an important anniversary, as the vice president mentioned.Thirty years ago this week an American president arrived in China on an trip designed to end decades of estrangement and confront centuries of suspicious. President Richard Nixon showed that two vastly different government could meet on the grounds of common interests in the spirit of mutual respect.

　　As they left the airport that day, Premier Zhou En-Lai said this to President Nixon: “you handshake came over the vastest ocean in the world-25years of no communication.

　　During the 30 years since, America and China have exchanged many handshakes of friendship and commerce. And as we have had more contact with each other ,the citizens of both countries have gradually learned more about each other.

　　It was my honor to visit China in 1975.Some of you were not even born then. It shows how old I am.

　　And a lot has changed in your country since then. China has made amazing progress in openness and enterprise and economic freedom. And this progress previews China’s great potential. China has joined the World Trade Organization, and as you live up to its obligations, they inevitably will bring changes to Chinese leagal system. A morden China will have a consistent rule of law to govern commerce and secure the rights of its people.

　　The new China you generation is building will need the profound wisdom of your traditions. The lure of materialism challenges society in our country- and in many successful countries.

　　All these changes will lead to a stronger, more confident China, a China that can astonish and enrich the world, a China that you generation will help create.

　　This is one of the mose exciting times in the history of your country, a time when even the grandest hopes seem in your reach. My nation offers you our respect and our friendship.

　　Six years from now, athletes from America and all around the world will come to you country for the Olympic Games, and I am confident they will find a China that is becoming a Daguo, a leading nation, at peace with its people and at peace with the world.

　　非常感谢**主席热情洋溢的欢迎致词，非常感谢您再这里接待我和我的夫人劳拉。

　　我发现她和国务卿科林。鲍威尔先生相处的非常好。

　　很高兴看到你国务卿先生。

　　我也看到了我的国家安全顾问康多莉萨.赖斯女士，她曾经是斯坦福大学的校长，因此她回到校园是再合适不过了。

　　谢谢你能来，康迪。

　　非常感谢各位对我的热情接待，很荣幸能够来到中国，甚至是世界最伟大的学府之一。

　　清华大学的治学标准和声望闻名于世，我也知道能考入这所大学本身就是一个很大的成就，祝贺你们。

　　我这次访华恰逢一个重要的纪念日，副主席刚才也谈到了，30年前的这一周，一位美国总统来到了中国，他访华之旅的目的是为了结速两国之间长达数十年的隔阂。，和数百年的相互猜疑。尼克松总统向世界表明了两个有重大差异的国家，本着互惠互利，互相尊重的精神是能够站在一起的。

　　那天他们离开机场的时候，周恩来总理对尼克松总统说了这样一番话，他说：“你与我的握手越过了世界上最为辽阔的海洋，这个还有就是互不交往的25年。”

　　30年以来，美国和中国握过多次友谊之手和商业之手。随着我们两国间接触的日益频繁，我们两国的国民也加深了对彼此的了解，这是非常重要的。

　　我在1975年有幸访问过中国，那时候在座的有些人可能还没有出生，这也表明我是多么老了。

　　从那时以来，贵国发生了很多变化。中国在开发，企业，经济自由方面都取得了惊人的成绩。这一成绩显示了中国的巨大潜能。中国已经加入了世贸组织，在各位旅行其义务的同时这些义务势必给中国的法律制度带来变化。一个现代化的中国将有着统一的法制来规范他们的商业生活和保障人民的利益。

　　你们这一代人正在建设的中国也需要深远传统的智慧结晶。物质利益的诱惑对我们的社会造成了挑战-在我们的国家给我们的社会造成了调整，在很多发达国家也是。

　　所以的这些变化将导致中国更强大，更自信，这个中国将使世界瞩目，也将使世界更加丰富。

　　这个这个就是诸位这一代帮助创立的中国。现在使中国历史上非常令人振奋的一个时期，此时此刻连最宏伟的梦想似乎也唾手可得。我的国度，对中国表示尊敬和友谊。

　　再过六年，来自美国和世界各地的运动员将到贵国参加奥运会，我坚信，他们能够见到的中国是一个正在变成大国的中国，一个走在世界前沿的国家，一个民心安定，与世界和平共处的国家。

暂无相关信息

猜您喜欢的文章

讲话范文中国菜主题的英语演讲稿范例

　　Enjoy the refreshing change　　By Aubrey Buckingham (shanghai daily)　　Updated: 2006-12-08 11:02　　For a little peace and tranquility in the financial zon
讲话范文学生会竞选演讲稿1分钟

　　在竞选学生会之前，我们先准备好一份演讲稿吧，下文是小编为大家整理的学生会竞选演讲稿1分钟，仅供参考借鉴，希望可以帮助到大家。学生会竞选演讲稿1分钟一　　尊敬的各位老师
讲话范文幽默的同学聚会发言稿范文

　　幽默同学聚会发言稿范文1尊敬的各位老师、同学们：　　大家好！时光流逝，岁月如歌。八月是个绚丽的季节，因为它正值夏末秋初，万木葱翠；八月是个多彩的季节，因为它承接春华秋实，继
讲话范文庆十一讲演比赛主持词范文

　　攀爬过岁月的脊梁，沧桑印证着我们求索的脚步，半个多世纪的风雨，五十七载的峥嵘，光荣着子孙们心中的梦想，东方瑰丽的大地上，耸立起一个不朽的国度，于是世人对着太阳升起的地方，聆
讲话范文另类个性面试自我介绍

　　前言：我很快乐，但是我很孤独。　　我很合群，但是我很寞落。　　我很幽默，但是我很忧郁。　　我一直试着把痛苦当作酒窝。　　身着牛仔服，戴着网球帽。　　不了解我的人，定我为
讲话范文有关新进教师自我介绍5篇

　　有关新进教师自我介绍1 各位领导、各位老师，　　大家好。　　我叫***，是本学期新来的**教师，刚毕业于***。我非常高兴也非常荣幸的加入到“***”这个大家庭中来，这里不仅为
讲话范文春节主持词例文欣赏

　　一、开场舞：《瑞雪兆丰年》　　△火红的彩绸飞旋出新春的脚步，喜庆的舞蹈带来了新春的祝福。当我们欢聚一堂、兴高采烈欢庆我国人民的传统节日—春节这个美好的时刻，
讲话范文【热门】中学生演讲稿范文集合六篇

【热门】中学生演讲稿范文集合六篇　　演讲稿可以按照用途、性质等来划分，是演讲上一个重要的准备工作。在现在社会，越来越多地方需要用到演讲稿，你写演讲稿时总是没有新意？下面
讲话范文面试销售自我介绍

　　面试销售自我介绍1 我是来自上海交通大学市场营销专业的XXX.我喜欢读书看报，因为它能丰富我的知识;我喜欢跑步，因为它可以磨砺我的意志，我到底是个什么样的人呢?我是一个活
讲话范文城市交通学会理事会的欢迎词

尊敬的各位领导、各位来宾、朋友们大家好：　　今天，建设部和中国城市公共交通学会的领导、全国各城市公交公司的领导和同行、以及兄弟单位的来宾朋友欢聚在石家庄，莅临这次会
讲话范文关于高考百日誓师大会发言稿

关于高考百日誓师大会发言稿1尊敬的各位老师、同学们：　　我校提出“师生共同发展，张扬生命个性，打造激情校园”这一核心理念，其实高考是最能张扬个性，燃起激情的最好平台，　　经
讲话范文生日送花说的祝福语

　　别人生日的时候，想给他送花，但是不知道说什么祝福语比较好?以下范文大全小编为大家提供生日送花说的祝福语，供大家参考借鉴，希望可以帮助到大家。　　1. 现在生日不送礼，写句
讲话范文一年级新生入队仪式上的发言稿范文

亲爱的少先队员们：　　大家下午好：　　今天，我校一年级的90名小同学加入了中国少年先锋队，戴上了鲜艳的红领巾，成为了一名光荣的少先队员，让我们以热烈的掌声对新队员表示衷心的祝
讲话范文歌咏比赛演讲稿开场白【参考】

　　歌咏比赛演讲稿开场白应该怎样说比较好呢?下面是范文大全小编为大家收集了关于歌咏比赛演讲稿开场白，供大家参考借鉴。　　一、开场词：　　a：尊敬的各位领导、各位来宾：　　
讲话范文关于学习的演讲稿800字

　　演讲是一种社会活动，是用于公众场合的宣传形式。它为了以思想、感情、事例和理论来晓喻听众，打动听众，“征服”群众，必须要有现实的针对性。以下是由小编为大家整
讲话范文3分钟初中英语演讲稿【优选】

　　英语演讲稿在我们学习生活中总会需要用到，以下是范文大全小编搜集整理的3分钟初中英语演讲稿，欢迎阅读。　　Good morning everyone　　It's a great honor for me to sta
讲话范文给朋友的贴心生日祝福

　　1.美妙在今日，欢乐在今时，福运都聚齐，笑语欢声起，电波秒万里，已到眼前矣，打开手机时，愿你心欢喜，你能心欢娱，我心就足矣，祝你生日快乐。　　2.在这无比温馨的时刻，遥向你敬上一杯酒
讲话范文沙龙主持词

　　各位女工朋友们、姐妹们：　　大家晚上好!　　今天我们共同在这里欢聚一堂，举办首届“女性沙龙”，这次活动是我处女工委和处文联联合举办的一次活动，是我处开展的“XX激-情夏
讲话范文.5.21搞笑表白祝福语

　　1. 当你心灵的海水枯竭时，我的爱就是你的甘泉;当你灵魂的花朵凋谢时，我的爱就是你的芳香;当你人生的道路迷茫时，我的爱就是你的阳光。　　2. 你已经成了我生活中的一种习惯
讲话范文公司励志的标语

　　1.没有天生的信心，只有不断培养的信心。　　2.每一发奋努力的背后，必有加倍的赏赐。　　3.每一个成功者都有一个开始。勇于开始，才能找到成功的路。　　4.不论你在什么时候
讲话范文党课开学典礼主持词

　　今天，范文大全小编跟大家分享一篇党课开学典礼主持词，以供参考!　　各位领导、各位党校初级班的学员：　　大家好!XX级报名参加党校初级班的同学有近2200多名，占学生总数的80
讲话范文学校周末晚会主持词范文

　　尊敬的领导、老师、亲爱的同学们　　大家晚上好!　　金秋时节，硕果飘香　　华灯高照，歌舞升平　　今晚，全校师生欢聚一堂，载歌载舞　　共同收获那燃烧的理想　　同一个蔚蓝
讲话范文关于中国汉字的优秀演讲稿

　　中国的汉字博大精深，它们一直陪伴着每个中国人的生活，是我们生活中不可缺少的一部分。中国汉字源远流长，帮我们保存了许多的历史资料。接下来范文大全小编为大家整理了关于
讲话范文高中英语教师家长会的演讲稿范文

尊敬的各位家长：　　上午好！　　作为一名高一学生的家长，想必您时常为孩子的学业问题操心，非常感谢您的支持！　　作为英语老师，我也盼望着与您携手，与您交流，共同探讨孩子成才的问题
讲话范文八一建军节广播稿精简

　　携一缕午后的暖阳，将文字存放在心灵之间。心情就如同沏泡在温热的茶杯之中，让它慢慢的舒展，慢慢的沉淀，抿上一口，让你的肺腑和唇齿遗留下淡淡的清香，湿润了记忆、温柔了岁月、
讲话范文中秋节给父母的祝福语

　　祝福远方的你，活在天堂般的幸福世界里，健康平安，中秋快乐!下面范文大全小编为你整理了20xx中秋节给父母的祝福语，希望对你有所帮助!20xx中秋节给父母的祝福语(精选篇)　　1.
讲话范文学生英语演讲稿：No One Can Be Perfect

good morning, ladies and gentlemen. today i want to tell you a story about one of my friends, a lovely and smart girl who is always ready to help others. being
讲话范文关于校长竞聘演讲稿选集

　　下面有范文大全小编整理的关于校长竞聘演讲稿选集，欢迎阅读!　　尊敬的各位领导，同志们：　　大家上午好!　　非常感谢上级领导和同志们给我提供了一个展示才华并向大家学习
讲话范文天津盘山风景区导游词

　　各位尊敬的团友：　　大家好!自我介绍一下，我姓x，我身边的这位司机师傅姓x，他具有多年的驾车经验，此次的交通安全大家尽请放心，为了使大家在旅游中有安全的意识，我给大家提几点
讲话范文周庄导游词范文

　　周庄位于苏州昆山市，是江南六大古镇之一，于2003年被评为中国历史文化名镇。周庄历史悠久，是典型的江南水乡风貌，有独特的人文景观，是中国水乡文化和吴地汉文化的瑰宝。下面
讲话范文最具有创意的鸡年贺词

　　祝你平平安安把家返，开开心心过大年!下面范文大全小编为大家精心整理的最具有创意的鸡年贺词，欢迎大家观看~　　1.2017年鸡情祝愿，祝你冠上加冠，事业坐飞鸡;生活丰富，天天有
讲话范文最新全陪导游欢迎词范文

　　在座的各位大家早上好，非常高兴在周末的早上见到大家，感谢大家多年来对我们旅行社的支持和给我本人的信任，让我有这样的一次机会与大家同行并为大家服务，我心里非常的高兴，首